svenska-portugisiska översättning av konkurrera

competirPara podermos competir temos de criar. Vi måste skapa för att kunna konkurrera.A menos que aprendamos como competir na própria Europa, nunca conseguiremos competir a nível global. Om ni inte lär er att konkurrera inom EU, kommer ni inte att kunna konkurrera globalt.Ninguém vai competir connosco nessa área. Ingen kommer att konkurrera med oss i det avseendet.
rivalizarHá que intensificar os esforços para tornar a indústria europeia mais competitiva e mais apta a rivalizar com a indústria dos Estados Unidos. Vi måste intensifiera våra ansträngningar att göra EU:s industri mer konkurrenskraftig och bättre i stånd att konkurrera med den amerikanska industrin.Evidentemente que não se trata de rivalizar com os Estados Unidos, seria perfeitamente estúpido e impossível. Självfallet handlar det inte om att konkurrera med Förenta staterna, det skulle vara fullständigt idiotiskt och omöjligt.O Galileo é uma tentativa extremamente ambiciosa e dispendiosa de a UE rivalizar com os EUA como potência espacial e mundial de pleno direito. Se assim não fosse, por que razão tentar duplicar o GPS? Galileo är ett enormt ambitiöst och dyrt försök av EU att som en fullfjädrad global makt och rymdmakt konkurrera med Förenta staterna. Varför skulle man annars dubblera GPS-systemet?

Ordbok