svenska-portugisiska översättning av kval

agoniaO sofrimento e a agonia do povo sudanês exigem um esforço internacional renovado e muito mais determinado em sua defesa. Det sudanesiska folkets lidande och kval kräver en förnyad och mycket mer beslutsam internationell insats på deras vägnar.
tormentoNo mínimo, o que deveríamos fazer é tentar criar uma empatia com os traumas e tormentos por que passam aqueles que vivem com uma memória cruel do crime, que têm de viver sem os seus entes queridos. Det minsta vi kan göra är att försöka leva oss in i de trauman och kval som drabbar dem som tvingas leva med de obearbetade minnena av ett brott, som tvingas leva utan sina nära och kära.Senhor Presidente, os meus colegas e eu pensamos que, de todos os sectores envolvidos nos tormentos da liberalização, o sector postal é o mais importante e, simultaneamente, o mais maltratado. Herr talman! Mina kolleger och jag anser att postsektorn är både den viktigaste och den sämst behandlade av alla de sektorer som har utsatts för avregleringens kval.

Ordbok