svenska-portugisiska översättning av lasta

carregarNão se pode simplesmente carregar carne de bovino num navio e transportá-la algures para uma região carenciada, pois a carne chegaria estragada. Vi kan inte bara lasta nötkött på ett fartyg och frakta det till ett fattigt område, för då är köttet ruttet när det kommer fram.Isso impediu-o de carregar e descarregar nesse dia, com todas as consequências inerentes. Detta innebar att föraren inte kunde lasta och lossa den dagen, med alla de konsekvenser detta medförde.Senhor Presidente, trago-lhe as saudações dos estivadores finlandeses, que sabem carregar e descarregar navios com profissionalismo e competência. Herr talman! Jag kommer med en hälsning från de anställda vid de finländska hamnarna, vilka är professionella och kompetenta när det gäller att lasta och lossa fartyg.

Ordbok