svenska-portugisiska översättning av latinsk

latinoSegundo o provérbio latino, "Se queres paz, prepara-te para a guerra.” Det finns ett latinskt talesätt som lyder: ”Om du vill ha fred, förbered dig för krig.”Tem também um nome latino, mas é tão difícil que eu preferia não o ler. Det har också ett latinskt namn som är så svårt att jag helst inte läser det högt.Intellegentia, intellegere, intellegens - estes termos latinos estão relacionados com discernimento, percepção e entendimento. Intellegentia, intellegere, intellegens - dessa latinska termer har att göra med omdömesförmåga, varseblivning och förståelse.
latino-americano

romanoNo Tratado não há lugar para Deus ou para os valores tradicionais, europeus, cristãos, romanos, gregos e latinos. Det finns inget utrymme i fördraget för Gud, eller för traditionella europeiska, kristna, romanska, grekiska och latinska värderingar.Existe um velho provérbio romano que diz: “Inter arma silent Musae”, por outras palavras, quando uma sociedade está sob qualquer tipo de stress ou numa situação extrema, a criatividade é que sofre. Det finns ett latinskt citat som lyder [”Bland vapnen tiger konsten”]. Med andra ord blir kreativiteten lidande när samhället befinner sig i någon slags stress eller i en extrem situation.

Ordbok