svenska-portugisiska översättning av ledighet

fériasOs funcionários da Comissão têm até 13 semanas de férias pagas. Kommissionens tjänstemän har upp till 13 veckors betald ledighet.Não é tempo livre, não são férias; trata-se de trabalho que as pessoas estão a realizar. Det är inte ledighet, det är inte semester; detta är arbete som folk utför.Desejo a todos umas boas férias, mas só depois de terem participado na votação desta tarde! Jag hoppas att ni alla får en bra ledighet, men först sedan ni har röstat i eftermiddag!
afastamento

folga
lazerQual deve ser, na sua opinião, a idade em que uma pessoa se pode reformar para gozar de um bem merecido lazer? Vid vilken ålder anser ni att en person kan pensioneras och få njuta av en välförtjänt ledighet?
licençaA licença actualmente prevista é de 14 semanas. Längden på denna ledighet har för närvarande fastställts till 14 veckor.O meu segundo ponto diz respeito à licença parental, de paternidade e de adopção. Min andra punkt gäller föräldraledighet, pappaledighet och ledighet vid adoption.Consideremos, nomeadamente, a licença de adopção que surge no texto a par das licenças de maternidade e de paternidade. Texten innehåller nämligen flera olika typer av föräldraledighet med oförenliga rättsliga grunder. Ta till exempel ledighet vid adoption, som förekommer i texten jämte mamma- och pappaledighet.
ócio
tolerância
vacação

Ordbok