portugisiska-svenska översättning av férias

semesteren
Grisarna gick inte på semester.Os suínos não foram de férias. Kuba är inte en lämplig plats för semester.Cuba não é um lugar indicado para passar férias. Ingen åker på semester till Auschwitz eller till ett fångläger.Ninguém vai de férias para Auschwitz nem para um .
ledighetenKommissionens tjänstemän har upp till 13 veckors betald ledighet.Os funcionários da Comissão têm até 13 semanas de férias pagas. Det är inte ledighet, det är inte semester; detta är arbete som folk utför.Não é tempo livre, não são férias; trata-se de trabalho que as pessoas estão a realizar. Jag hoppas att ni alla får en bra ledighet, men först sedan ni har röstat i eftermiddag!Desejo a todos umas boas férias, mas só depois de terem participado na votação desta tarde!

lovett
Förr hette det sportlov och skördelov. Då var det meningen att man skulle göra nåt på loven.Har du fått lov att vänta med läxorna?Jag fick lov att skrota bilen. Det var för dyrt att laga den.
ferieen
permission