svenska-portugisiska översättning av leverera
- entregarO PAM apenas espera poder entregar rações de alimentos a 110 000 pessoas, 10% dos 1,2 milhões das zonas mais afectadas. Världslivsmedelsprogrammet beräknar endast att leverera livsmedelsransoner till 110 000 människor, tio procent av de värst drabbade områdenas 1,2 miljoner.Ou será que vamos seguir as orientações do Governo do Zimbabué e entregar a ajuda alimentar directamente aos organismos governamentais? Eller skall vi följa de riktlinjer som utfärdats av Zimbabwes regering och leverera livsmedelshjälpen direkt till regeringsorganen?Tem de entregar uma carta, que poderá ter vindo do Reino Unido ou de outro sítio qualquer, independentemente do custo e independentemente da zona do país em que reside o destinatário. Det statliga postverket måste leverera ett brev, som kan komma från Förenade kungariket eller någon annanstans, oavsett kostnaderna och oavsett till vilken av landets regioner det är adresserat.
- abastecerDizem que já prometeram abastecer de gás cinco outros países. De säger att de redan har lovat att leverera gas till fem andra parter.O Conselho apelou a ambos os governos para que cessem imediatamente de apoiar e abastecer grupos armados e para que melhorem as suas relações mútuas. Rådet vädjade omedelbart till båda regeringarna att sluta stödja och leverera till väpnade grupper och att förbättra de ömsesidiga förbindelserna.Exemplo típico é o do Sri Lanka. Este país desenvolveu uma indústria de vestuário bem sucedida, mas não possui ainda capacidade para abastecer essa indústria com os têxteis necessários. Sri Lanka är ett klassiskt exempel på ett land som har utvecklat en blomstrande konfektionssektor, men som fortfarande inte har kapacitet att leverera textilier för denna industris behov.
- fornecerTemos de fornecer a ajuda que prometemos. Vi måste leverera det utlovade biståndet.Acaba por ser muito mais fácil fornecer carne congelada às regiões mais afastadas. När allt kommer omkring är det betydligt lättare att leverera djupfryst kött till avlägsna områden.A política agrícola europeia tem de fornecer serviços ambientais. EU:s jordbrukspolitik ska leverera miljötjänster.
- prover
- suprir
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se