svenska-portugisiska översättning av nautisk

náuticoA delegação do VVD apoia a pretensão do relator, de limitar o âmbito de aplicação da directiva aos serviços técnico-náuticos. VVD stöder föredraganden när han vill begränsa direktivet till de teknisk-nautiska tjänsterna.A proposta que hoje examinamos inclui os serviços técnico-náuticos (pilotagem e amarração) e os serviços de movimentação da carga (estiva ou cargo handling). I det förslag vi behandlar i dag innefattas de teknisk-nautiska tjänsterna (lots- och förtöjningstjänster) och lasthantering (stuvning, eller cargo handling).Chamo a atenção para uma alteração que visa funcionar como garante para as autoridades que impõem sobretudo a utilização de serviços portuários técnico-náuticos. Jag ber om uppmärksamhet för ett ändringsförslag angående garantställning för myndigheter, vilket förpliktar till användande av teknisk-nautiska tjänster.

Ordbok