svenska-portugisiska översättning av nykomling
- recém-chegadoNão é fácil, para um recém-chegado a este Parlamento, ser chamado a liderá-lo, e o Senhor esteve à altura do que lhe era exigido. Som en nykomling i detta parlament är det inte lätt att bli ombedd att leda det, men ni växte ikapp med uppgiften.Como recém-chegado ao mundo da política, embora respeite plenamente a independência do Banco Central, considero-me apto a oferecer algum conselho. Som politisk nykomling respekterar jag helt och hållet ECB:s oberoende, men jag anser ändå att jag kan komma med några råd.– Senhor Presidente, para mim, recém-chegado de um dos novos Estados-Membros, foi exequível saltar para a presidência da Comissão dos Orçamentos porque tive um antecessor distinto. – Herr talman! Som nykomling från en av de nya medlemsstaterna var det möjligt för mig att kasta mig in i ordförandestolen i budgetutskottet eftersom jag hade en enastående företrädare.
- recém-chegadaNa qualidade de recém-chegada, tive de tomar uma decisão a esse respeito com base neste pequeno documento. Denna nykomling måste fatta beslut om detta på grundval av detta papper.Dentro de poucas semanas, celebraremos o 50º aniversário do Tratado de Roma, que marca o nascimento da família europeia, uma recém-chegada ao cenário político e económico internacional. Om några veckor är det Romfördragets 50-årsdag, en dag som symboliserar tillkomsten av den europeiska familjen, en nykomling på den internationella politiska och ekonomiska scenen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se