svenska-portugisiska översättning av närvarande

presenteSenhor Deputado Wurtz, o senhor não esteve presente. Herr Wurtz, ni var inte närvarande.A Europa estava activa e presente. Europa var aktivt och närvarande.O Conselho não está hoje presente. Rådet är inte närvarande i dag.
atual

correnteComo vê, a Comissão não se encontra em mera gestão dos assuntos correntes; pelo contrário, está presente de corpo e alma. Då förstår ni nog att kommissionen inte är delegerad, utan den är i högsta grad närvarande i mental bemärkelse.A alteração das prioridades orçamentais e, por inerência, políticas não se enquadra na gestão corrente. Det finns inte utrymme för förändrade budgetära och därmed politiska prioriteringar för närvarande.Para a França, isto significa actualmente que os prejuízos teriam de exceder aproximadamente os 3,4747 mil milhões de euros a preços correntes. För Frankrike innebär detta för närvarande att skadan skulle behöva överstiga ungefär 3,4747 miljarder euro i aktuellt penningvärde.

Ordbok