svenska-portugisiska översättning av subventionera

subsidiarNo futuro, não conseguiremos subsidiar toda a gente com dinheiros da Europa. I framtiden kommer vi inte att kunna subventionera alla genom EU-medel.Primeiro, continuamos a subsidiar a cultura do tabaco na UE. För det första fortsätter vi att subventionera tobaksodling inom EU.Enquanto consumidores, não queremos subsidiar o preço do conflito. Men som konsumenter vill vi inte subventionera priset för konflikten.
subvencionarSubvencionar campanhas para um determinado tipo de carne é inadequado. Att subventionera kampanjer för en viss sorts kött är olämpligt.Não podemos subvencionar agora enormes quantidades suplementares, pois não existem recursos orçamentais para esse efeito. Vi kan inte nu subventionera jättelika ytterligare mängder, eftersom det inte finns några budgetmedel för detta.Não se pode, contudo, proibir a publicidade aos produtos derivados do tabaco e, simultaneamente, subvencionar o seu cultivo. Man kan dock inte förbjuda reklam för tobaksprodukter och samtidigt subventionera tobaksodling.

Ordbok