svenska-portugisiska översättning av toxisk

tóxicoEstas substâncias voláteis têm um efeito particularmente tóxico para as pessoas e para o ambiente. Dessa flyktiga ämnen har en särskilt toxisk effekt på människor och miljö.Embora se soubesse que os PFOS são compostos tóxicos, persistentes e bioacumulativos, foram amplamente utilizados em numerosos produtos de consumo e em várias aplicações industriais durante décadas. Trots att det var känt att PFOS var en persistent, bioackumulerande toxisk förening användes det i otaliga konsumentprodukter och i olika industriella tillämpningar i årtionden.
tóxicaSe os testes efectuados in-vitro não permitirem provar a inocuidade tóxica de um novo ingrediente, então devemos prescindir da sua utilização. Om man inte genom in-vitro-försök kan bevisa toxisk ofarlighet, måste man faktiskt avstå från ett nytt ämne.Senhor Presidente, embora a crise da BSE fosse de natureza epidemiológica e a da dioxina seja de natureza tóxica, ambas apresentam preocupantes elementos comuns. Herr talman! Även om BSE-krisen var av epidemiologisk karaktär och dioxinkrisen av toxisk karaktär, uppvisar de båda oroande gemensamma drag.

Ordbok