svenska-portugisiska översättning av väder

tempoSenhor Presidente, todos os anos temos mau tempo na União Europeia. Vi har haft dåligt väder varje år i Europa.Nomeadamente em caso de mau tempo, podem mesmo não pescar. I synnerhet vid dåligt väder kan de misslyckas.Congestionamento, poluição, engarrafamentos, aquecimento global, inundações, tempo imprevisível. Trafikstockning, miljöförstöring, trafikkaos, global uppvärmning, översvämningar, nyckfullt väder.
climaPergunto-me se o senhor deputado Bloom não quererá explicar à Câmara a diferença entre "clima" e "estado do tempo". Jag undrar om Godfrey Bloom kan förklara för kammaren vad skillnaden mellan klimat och väder är.em nome do Grupo ECR. - (NL) Senhor Presidente, estamos a testemunhar uma vez mais o enorme impacto que as condições atmosféricas e o clima podem ter sobre o transporte. Herr talman! Ännu en gång bevittnar vi hur stor inverkan som väder och vind kan få på transportsektorn.Se não reduzirmos drasticamente as emissões de gases com efeito de estufa, os cientistas pensam que a Europa sentirá a força do clima nos próximos cinquenta anos. Om vi inte minskar utsläppen av växthusgaser kraftigt tror forskarna att detta bara är en försmak av det väder Europa kommer att få känna på under nästa halvsekel.

mau tempoSenhor Presidente, todos os anos temos mau tempo na União Europeia. Vi har haft dåligt väder varje år i Europa.Nomeadamente em caso de mau tempo, podem mesmo não pescar. I synnerhet vid dåligt väder kan de misslyckas.Não podemos atribuir todo o mau tempo às alterações climáticas, mas sabemos que o número de fenómenos climáticos extremos está a aumentar. Vi kan inte skylla allt dåligt väder på klimatförändringarna, men vi vet faktiskt att antalet extrema väderhändelser ökar.

Ordbok