svenska-spanska översättning av affisch

cartelHay carteles colgados por toda la ciudad de Benghazi que así lo expresan. Det sitter affischer över hela Benghazi som meddelar det.La sanción no se debe a que hayan mostrado pancartas y carteles. De disciplinära åtgärderna vidtas inte för att de höll upp affischer och banderoller.Se hará mediante campañas en la televisión y en los cines, carteles en los aeropuertos y grandes anuncios. Det blir TV- och bioreklam, affischer på flygplatserna och stora annonser.
afiche

pósterEn primer lugar, Comisaria, ha hablado sobre pósters en los aeropuertos. Fru kommissionsledamot! För det första talade ni om affischer på flygplatser.Si tenemos una obra del Renacimiento, la manipulamos con mucho más cuidado que el póster de una revista. Om man har ett mästerverk från renässansen hanterar man det mycket försiktigare än en affisch från en tidskrift.Pero también se están preparando publicaciones tradicionales como pósters, tarjetas postales e instalaciones fijas en exteriores. Traditionella publikationer som affischer, vykort och installationer utomhus tas också fram.

Ordbok