svenska-spanska översättning av avslå

denegarNo se podrá denegar la renovación del permiso por enfermedades posteriores a la expedición del mismo. Man kommer inte att kunna avslå förnyande av tillstånd på grund av sjukdomar som uppkommit efter expediering av desamma.El Tribunal concluyó que la Comisión no aplicó este artículo correctamente al denegar la solicitud de aumento del tonelaje por motivos de seguridad de estas personas. Rätten fann att kommissionen inte hade tillämpat denna artikel korrekt genom att avslå ansökningen om säkerhetstonnage för dessa personer.La enmienda 11 trata sobre las causas por las que un Estado miembro puede denegar la entrada de un miembro de la familia, a saber, por razones de orden público, seguridad interior y salud pública. I ändringsförslag 11 behandlas på vilka grunder en medlemsstat får avslå en släktings rätt till invandring, nämligen på grund av offentlig policy, inrikes säkerhet samt folkhälsa.
desestimar

inadmitir
rechazarLa Comisión rechazaría la primera parte. Den första delen skulle komma att avslås av kommissionen.Lamentablemente, he de rechazar esta enmienda. Tyvärr måste jag avslå ändringsförslaget.Nuestras principales razones para rechazar esta propuesta son: Våra huvudsakliga skäl för att avslå detta förslag är
rehusar

Ordbok