svenska-spanska översättning av datorprogram

programa– Señor Presidente, ¿son patentables los programas informáticos? – Herr talman! Är datorprogram patenterbara?Protección jurídica de programas de ordenador (versión codificada) ( Rättsligt skydd för datorprogram (kodifierad version) (Esto no incluye programas informáticos ni otro software como tal. Detta inbegriper inte datorprogram och annan mjukvara som sådan.
programa de ordenadorEl hecho de que pueda existir una patente sobre algún aspecto del programa de ordenador no debe impedir la libre creación o la utilización de programas de ordenador para continuar el desarrollo. Att det kan finnas ett patent på en viss aspekt av ett datorprogram får inte förhindra den kreativa friheten eller användningen av datorprogram för fortlöpande utveckling.

Ordbok