svenska-spanska översättning av deras

suSu historia también es nuestra historia. Deras historia är även vår historia.La Comisión debe ser su aliada, no su adversaria. Kommissionen måste vara deras allierade, inte deras motståndare.Pero su lealtad sigue intacta. Deras lojalitet har förblivit obruten.
susNos preguntan dónde están sus hijos, sus hijos varones. De undrar var deras barn är, var deras söner är.Nos gustaría conocer sus nombres y sus rostros. Vi skulle gärna se deras namn och deras ansikten.Sus intereses deberían estar representados por sus diputados al Parlamento Europeo. Deras intressen bör företrädas av deras Europaparlamentsledamöter .

suyaDebemos utilizar nuestra libertad para promover la suya. Vi borde använda vår frihet för att främja deras.Muchas personas piensan que esta iniciativa fue suya. Många anser att detta initiativ var deras initiativ.Una bandera tiene cuatro vértices y la suya tiene tres disponibles. En flagga har fyra hörn och deras har tre hörn som är lediga.
suyoSi se equivocan, el error será suyo. Om de har fel är det deras fel.No es simplemente un problema suyo, es nuestra vergüenza. Det är inte bara deras problem, det är också en skam för oss.El suyo ha sido también un "no" a los precios del petróleo, a los precios de los alimentos y a la OMC. Deras ”nej” var också riktat mot oljepriser, livsmedelspriser och WTO.
suyas
suyosEstas personas tienen todo el derecho del mundo a saber qué les ha pasado exactamente a los suyos. Dessa människors släktingar har all rätt att få veta exakt vad som hänt deras anhöriga.La opinión pública ya no tolera su comercio y nosotros como representantes suyos tenemos el poder para acabar con él. Allmänheten tolererar inte längre denna handel och som deras företrädare har vi möjlighet att stoppa den.
suyos suyas

Ordbok