spanska-svenska översättning av su

sinenOm bara alla kunde spela sin roll på sin plats.Que cada uno desempeñe su papel en su lugar. Det måste rättfärdiga sin existens.Tiene que justificar su existencia. Grekland måste hitta sin egen balans.Grecia ha de encontrar su propio equilibrio.
deras
Deras historia är även vår historia.Su historia también es nuestra historia. Kommissionen måste vara deras allierade, inte deras motståndare.La Comisión debe ser su aliada, no su adversaria. Deras lojalitet har förblivit obruten.Pero su lealtad sigue intacta.

hans
Hans fru och familj delar hans öde.Su mujer y su familia han compartido su suerte. Jag instämmer i hans utlåtande om Bali.Concuerdo con su veredicto sobre Bali. Låt inte hans död vara förgäves.”No dejen que su muerte sea en vano."
hennes
Vi står på hennes sida och tackar för hennes arbete.Estamos con ella y agradecemos su trabajo. Jag röstade för att upphäva hennes immunitet.He votado a favor de la suspensión de su inmunidad. Jag tackar Avril Doyle för hennes arbete.Agradezco a la señora Doyle su trabajo.
sina
Han kommer att bedömas på sina meriter.Será juzgado por su actuación. Kommer gäldenären att undandra sig sina åtaganden?¿Cumplirá el deudor su obligación? De måste få ge sina bidrag i all frihet.Deben poder aportar su grano de arena en toda libertad.
sittett
Låt våra kirurger göra sitt jobb.Dejemos que los cirujanos hagan su trabajo. Vem skulle riskera sitt minne eller sitt intellekt?¿Quién pondría en peligro su memoria o su intelecto? När fick våra väljare egentligen säga sitt?¿Cuándo se consultó a nuestros votantes?
dessVi kommer att noga följa dess verksamhet.Seguiremos su actividad de cerca. Sverige var ett av dessa länder.Suecia fue uno de esos países. Den borde också ha övervakat dess tillräcklighet.También debería haber controlado su idoneidad.
dinen
Jag besvarade din ordningsfråga.He dado esa interpretación a Su Señoría. Herr Schulz! Jag uppfattade din fråga.Señor Schulz, he oído su pregunta. Detta leder mig till din andra fråga.Esto me lleva a su segunda pregunta.

ederen
edertett
edra
ensOm ens pengar försvinner blir det svårt att betala hyran.Han lyssnade inte ens på mig.Jag trodde att han åtminstone hade heder nog att be om ursäkt men inte ens ett litet förlåt slank ur hans mun.
erenVi behöver er hjälp och er uppmärksamhet.Necesitamos su ayuda y su atención. Er utfrågning var verkligen enastående.Su intervención ha sido magnífica. Vänligen bekräfta att detta är er åsikt.Por favor, confirme si es ése su punto de vista.
eranen
eratett
hens