svenska-spanska översättning av faktum är att

a decir verdadA decir verdad, no necesitamos ese dinero, sino garantías de que el mercado común europeo funcione bien y crezca. Faktum är att vi inte behöver de pengarna, utan i stället garantier för att EU:s gemensamma marknad kommer att fungera väl och växa.A decir verdad, el preámbulo del Tratado de Roma de 1957 es el hilo conductor de nuestra función como representantes electos europeos. Faktum är att ingressen till Romfördraget från 1957 är den gemensamma röda tråden i vår roll som EU:s förtroendevalda.
de hechoDe hecho, todo está pasando en nuestro patio trasero. Faktum är att allt sker på vår bakgård.De hecho, todo el asunto me produce escalofríos. Faktum är att det hela får mig att rysa.De hecho, estamos liderando el mundo. Faktum är att vi är världsledande.

por ciertoPor cierto, aquella propuesta contenía un número de infraestructuras sensiblemente superior al proyecto actual. Faktum är att det förslaget innehöll ett antal infrastrukturer som var märkbart bättre än de i det nuvarande projektet.
sin ir más lejos

Ordbok