svenska-spanska översättning av flaskhals

cuello de botellaEsto no quiere decir que el 20% de la red ferroviaria europea es un cuello de botella. Detta betyder inte att 20 procent av det europeiska järnvägsnätet är en flaskhals.No sé si en este momento hemos resuelto ese problema de cuello de botella. Jag vet inte om vi har löst denna flaskhals vid det här laget.Durante muchos años, este enlace fundamental en la red transeuropea ha sido un cuello de botella ineficaz. Denna viktiga länk för det europeiska nätverket har under många år varit en ineffektiv flaskhals.
cuelloEsto no quiere decir que el 20% de la red ferroviaria europea es un cuello de botella. Detta betyder inte att 20 procent av det europeiska järnvägsnätet är en flaskhals.No sé si en este momento hemos resuelto ese problema de cuello de botella. Jag vet inte om vi har löst denna flaskhals vid det här laget.Durante muchos años, este enlace fundamental en la red transeuropea ha sido un cuello de botella ineficaz. Denna viktiga länk för det europeiska nätverket har under många år varit en ineffektiv flaskhals.

När Hanna skulle visa sin nya teknik för att öppna flaskor råkade hon slå av flaskhalsen mot bordskanten.
Hela flaskan, utöver flaskhalsen, var rödfärgad.
Den svagt konstruerade bandelen Haparanda-Boden utgör en flaskhals i trafiken till och från Finland.
Vi vill inte att den automatiska emballageroboten ska utgöra en flaskhals i konstruktionsprocessen.

Ordbok