svenska-spanska översättning av framkalla

educir
engendrar
evocar
provocarEsa noticia provocaría un gran horror, una gran protesta. Vilken fasa! Vilket ramaskri denna information skulle framkalla.Y ello podría efectivamente provocar reacciones. Detta skulle verkligen kunna framkalla reaktioner.Prohibía asimismo las comunicaciones que pueden provocar perjuicios físicos o morales a menores. Där förbjöds också meddelanden som kan framkalla fysisk eller moralisk skada hos minderåriga.
revelar
suscitarConfío en que, algún día, suscitará un debate más amplio sobre cuestiones comunitarias de lo que ha sido el caso hoy. Jag hoppas att det någon dag kommer att framkalla en bredare debatt om EU-frågor än vad som har varit fallet i dag.En estas circunstancias, suscitar cualquier tipo de fobia a través de determinadas políticas es sencillamente erróneo y peligroso. Att framkalla någon slags fobi genom en viss politik är i en sådan här situation både fel och farligt.Por último, subsiste un punto que suscitará encendidas reacciones: la armonización de los impuestos y cánones a escala de la Unión. Slutligen kvarstår en fråga som kommer att framkalla livliga reaktioner: harmonisering av skatter och avgifter på unionsnivå.

Ordbok