spanska-svenska översättning av concebir

alstraNy vågfångare från skotskt företag har alstrat lovande mängder elektricitet.
avla

framkalla
hitta påDet är bara rådet som kan hitta på ett så löjligt förslag, varför vi stöder föredragandens ståndpunkt att vi måste använda oss av förlikningsförfarandet för att sätta stopp för det.Solo el Consejo podría concebir un esquema tan ridículo y, por lo tanto, respaldamos el punto de vista del ponente de que tenemos que utilizar el procedimiento de conciliación para zanjar la cuestión. Jag hittade på ordet "glagutilat" som kan användas i den här situationen.Kan inte du hitta på ett sätt att [...]?
komponera
skapa
Och det är vårt ansvar som ledande politiker att skapa djärva initiativ för att förverkliga detta.Y es nuestra responsabilidad, como líderes políticos, concebir iniciativas audaces para permitir que esto suceda. Det är nästan omöjligt att föreställa sig ett sådant enormt antal eller att tänka sig den sociala oreda och elände som det kommer att skapa.Es casi imposible concebir la enormidad de semejante cifra o imaginar las miserias y la dislocación social que va a causar. Vi måste skapa en jordbrukspolitik med regionala kriterier med jämlikhet mellan jordbrukarna för att skydda det kulturella arvet och miljön i Europa.Hay que concebir una política rural orientada por criterios regionales y de equidad entre agricultores para la preservación del patrimonio cultural europeo y del medio ambiente.
tänka utKommissionen måste tänka ut ett nytt system.La Comisión debe concebir un sistema nuevo. Hur kan någon förnuftig människa tänka ut systemet med kvoter i den gemensamma fiskeripolitiken som får till följd att man kastar fisk överbord när man har fångat för mycket?¿Cómo podría una persona en su sano juicio concebir el plan de la PPC basado en cuotas, con la consecuencia de que los peces pescados en exceso son devueltos al mar?
uppfinnaVet du vilka som uppfann glödlampan, telefonen och kylskåpet?