svenska-spanska översättning av hitta på

inventarNo podemos inventar algo nuevo. Vi kan inte hitta på någonting nytt.No tiene sentido inventar nuevas leyes constantemente. Det är meningslöst att ständigt hitta på nya lagar.En otras palabras, de aquí en adelante, podemos basarnos en los mecanismos que se reflejan en el Tratado de Lisboa -no es necesario inventar nada nuevo... Med andra ord kommer vi hädanefter alltså att ha Lissabonfördragets mekanismer - det finns ingen anledning att hitta på något nytt ...
concebirSolo el Consejo podría concebir un esquema tan ridículo y, por lo tanto, respaldamos el punto de vista del ponente de que tenemos que utilizar el procedimiento de conciliación para zanjar la cuestión. Det är bara rådet som kan hitta på ett så löjligt förslag, varför vi stöder föredragandens ståndpunkt att vi måste använda oss av förlikningsförfarandet för att sätta stopp för det.

Jag hittade på ordet "glagutilat" som kan användas i den här situationen.
Kan inte du hitta på ett sätt att [...]?
Hon ville hitta på något eftersom hon tyckte livet var tråkigt och enformigt.
Ni får hitta på något och inte bara sitta här och deppa!
Han har hittat på alltihop.
Flickan hittade på inbrottet.
Det här tror jag att du bara har hittat på.

Ordbok