svenska-spanska översättning av förklaring

explicaciónEste punto también exige una explicación. Den här frågan kräver också en förklaring.No tengo ninguna explicación que darle. Jag kan inte ge er någon förklaring.No he hecho mi explicación oral. Jag framförde inte min muntliga förklaring.
declaraciónDeclaración por escrito (artículo 120 del Reglamento) SKRIFTLIG FÖRKLARING (artikel 120)Su declaración ha sido muy larga. Ni avgav en mycket lång förklaring.Campo de Ashraf (declaración por escrito) Ashraflägret (skriftlig förklaring)

descripción
disculpaY, si me disculpa por decirlo así, se trata de una declaración que no tiene nada que ver con la realidad in situ. Och jag måste få säga detta: det är en förklaring som inte har något att göra med verkligheten på plats.Quiero pedir a nuestro Presidente que haga el favor de asegurarse de que, en la próxima sesión de Estrasburgo, se nos ofrezca no solo una explicación adecuada, sino también una disculpa. Får jag be vår egen talman att säkerställa att vi under nästa sammanträdesperiod i Strasbourg inte bara får en ordentlig förklaring, utan också en ursäkt?

Vad tyckte du om lärarens förklaring?
Boken hade en väldigt bra förklaring till växthuseffekten.
Texten gav aldrig någon riktig förklaring till varför strålningslagen ser ut som den gör.

Ordbok