svenska-spanska översättning av förutse

preverSe trata de un proceso mucho más prolongado de lo que cualquiera podía prever. Det blev en mycket mer utdragen process än någon hade kunnat förutse.Se ha dicho que gobernar es prever. Det har sagts att styra innebär att förutse.Por eso, hay que prever desde ahora mismo mecanismos para afrontar esas situaciones. Därför måste mekanismer förutses redan nu för att hantera en sådan situation.
pronosticar¿Quién habría podido pronosticar hace 60 años la situación en la que hoy nos encontramos todos? Vem hade för 60 år sedan kunnat förutse var vi skulle befinna oss i dag?

destinar
predecirEn mi opinión, podemos predecir un aumento de los pagos en 2012 Enligt min uppfattning kan ökade betalningsnivåer förutses under 2012.Estos problemas tendrán graves consecuencias que son muy fáciles de predecir. Dessa problem kommer att få dramatiska följder som är lätta att förutse.No obstante, eso es todavía cosa del futuro y no puedo predecir qué ocurrirá. Det är dock fortfarande en fråga som ligger längre fram och jag kan inte förutse vad som kommer att ske.

Ordbok