svenska-spanska översättning av grad

gradoEn este sentido aceptamos cierto grado de supranacionalismo. På dessa områden accepterar vi en viss grad av överstatlighet.¿Con qué grado de rigidez deben aplicarse las normas? Med vilken grad av stränghet skall de tillämpa reglerna?
escalafón

nivelNecesitamos un nivel adecuado de regulación. Vi behöver en lagom grad av reglering.Usted sabe que existe una iniciativa a nivel europeo y norteamericano. I vilken grad måste ytterligare initiativ tas på det europeiska planet enligt er mening?¿Qué nivel de seguridad energética desea alcanzar el Consejo para la Unión Europea? Vilken grad av tryggad energiförsörjning för EU vill rådet uppnå?
rebaba
tasaLa primera, relacionada con la tasa de explotación considerando que sería más adecuada la del 0,4. Det första av dessa ändringsförslag rör utnyttjandegraderna och föreslår 0,4 som en lämpligare utnyttjandegrad.Si queremos evitar el cierre, entonces tenemos que mantener la tasa de explotación en un 30 %. Om vi vill undvika att fisket stänger måste vi behålla utnyttjandegraden på 30 procent.Hay que intentar encontrar las razones que explican esa escasa tasa de participación. Man måste således försöka finna skälen till denna låga grad av deltagande.

I vilken grad bör man vara självkritisk?
Hon fick andra gradens brännskador på armen.
– Hur många grader är det ute?
– Det är femton grader, så du behöver ingen jacka.
Det krävs 4,18 kJ värmeenergi för att öka temperaturen av 1 kg vatten 1 grad.
Vänd dig om 180 grader.
Vinkelsumman i en triangel är 180 grader.
Jag mätte upp vinkeln till 23,6 grader.
Ange ett polynom av grad två som har sitt största värde lika med 4 i punkten $x = 3$ .

Ordbok