svenska-spanska översättning av gräla

discutirNo creo que debamos discutir sobre una mayor privatización, competencia o lo que sea. Vi borde inte gräla om ökad privatisering, konkurrens och vad det nu må vara.Cuando la casa de tu amigo se quema, no te paras a discutir sobre quién arrojó la cerilla. När en väns hus brinner ned stannar man inte upp för att gräla om vem som tappade tändstickan.Cuando llegué aquí en 1994, me dijeron que para ser un buen diputado tendría que criticar y quizás discutir con la Comisión cada día. När jag kom hit 1994 fick jag höra att för att bli en god parlamentsledamot skulle jag behöva kritisera och kanske gräla med kommissionen varje dag.
altercar

disputar
malentender
pelear
pelearseLa Unión tiene que demostrar que puede alcanzar resultados que afecten a las vidas humanas y dejar de pelearse sobre asuntos institucionales. Unionen måste visa att man kan uppnå resultat som påverkar människors liv och inte bara gräla om institutionella frågor.
quejarse
reñir

Ordbok