spanska-svenska översättning av quejarse

klaga
Om detta sker, kom då ihåg att inte klaga på Rysslands politik.Si esto ocurre, recuerden que no deben quejarse de las políticas de Moscú. Allmänheten har en benägenhet att klaga hos oss, inte hos rådet (miljö).El público suele quejarse ante nosotros, no ante el Consejo de Medio Ambiente. De kom inte till Bryssel för att klaga i syfte att väcka sympati eller be om pengar.No vinieron a Bruselas para quejarse y que se compadecieran de ellos ni para pedir dinero.
gnällaAllmänheten kommer att ångra detta djupt och få ytterligare ett skäl att gnälla på Bryssels molok.El ciudadano lo lamentará profundamente y tendrá una razón más para quejarse del Moloch de Bruselas. Nederländerna kommer att behöva anstränga sig för att uppfylla både det gamla och det nya direktivet och göra något i stället för att gnälla.Los Países Bajos tendrán que hacer un esfuerzo para cumplir tanto la antigua como la nueva Directiva, y tomar medidas en lugar de quejarse. Hon har gnällt på värmen hela resan.

Ordbok