svenska-spanska översättning av gäst

invitadoDemuestren algo de educación con nuestro invitado aquí en el Parlamento Europeo. Visa lite hövlighet mot vår gäst här i Europaparlamentet.Deberían tener al menos la decencia de dejar que nuestro invitado acabe de hablar. Ni borde åtminstone ha anständigheten att låta vår gäst tala färdigt.Wole Soyinka, el premio Nobel nigeriano, fue invitado hasta ayer del Parlamento Europeo. Wole Soyinka, den nigerianska nobelpristagaren, var ju tills igår gäst i parlamentet.
huéspedNadie invita a su casa a un huésped si la casa no está preparada. Ingen bjuder hem en gäst om huset inte är förberett.El marido de Flora Brovina se encuentra en Belgrado, huésped de mujeres serbias. Flora Brovinas man bor i dag som gäst hos serbiska kvinnor i Belgrad.Ser el huésped de alguien no da derecho a inmiscuirse en sus asuntos. Att vara gäst hos någon innebär inte rättighet att lägga sig i deras rättigheter.

visita
comensal
convidado
invitadaAhora ha llegado el momento de tenerla aquí como invitada. Nu har ögonblicket kommit för er att vara här som vår gäst.Libia participó en la conferencia ministerial de Valencia como invitada de la Presidencia. Libyen deltog i ministerkonferensen i Valencia som ordförandeskapets gäst.Asimismo me complace mucho que hoy podamos dar la bienvenida como invitada a la ex Presidenta de la Comisión de Derechos de la Mujer, Marlene Lenz. Jag är också mycket glad över att i dag kunna välkomna som vår gäst förra ordföranden i utskottet för kvinnors rättigheter, Marlene Lenz.
visitante

Ordbok