svenska-spanska översättning av hopp
- esperanzaUna esperanza de paz, una esperanza de fraternidad, una esperanza de progreso. Hopp om fred, hopp om broderskap, hopp om framsteg.Gaza es una cárcel sin esperanza. Gaza är ett fängelse utan hopp.Por tanto, ponemos las esperanzas en Washington. Så det finns hopp i Washington.
- saltoPor último, señor Rehn, a veces tenemos que dar un salto adelante. Och till sist, kommissionsledamot Rehn: ibland behöver man göra ett hopp.Se trata, pues, de un salto cualitativo que requiere mutación en nuestras políticas, cambios radicales en los enfoques. Det handlar alltså om ett kvalitativt hopp, som kräver gensvar i vår politik, radikala förändringar i vår inställning.La Comisaria consiguió dar un salto enorme, el Consejo ha conseguido un salto más pequeño y esta Cámara querría dar un paso aún menor. Kommissionsledamoten lyckades ta ett jättesprång, rådet gjorde ett mindre hopp, och parlamentet vill göra ett ännu lite mindre hopp.
Exempel
- Hon gjorde ett riktigt högt hopp.
- Nu gör vi ett hopp till sidan 100.
- Filmen hoppar fram och tillbaka mellan flera olika tidsepoker och landskap.
- Mitt i skidbacken hade man byggt ett hopp.
- Hoppet är det sista som överger människan.
- Så länge det finns liv finns det hopp.
- De skjöt upp avresan en vecka i hopp om bättre väder.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se