svenska-spanska översättning av hydra

hidraSin embargo, cualquier medio es válido en la lucha contra la nueva hidra del secreto bancario. Men man kan slå vilket slag som helst nu i kampen mot den nya lerneiska hydran som kallas banksekretess.Es la Hidra de las cabezas, inhumano, bárbaro, inexorable. Företeelsen har hydrans huvuden, är omänsklig, barbarisk och hänsynslös.Puesto que el riesgo del resurgimiento de la hidra neofascista y racista nos obliga, más que nunca, a estar muy vigilantes. För risken att den nyfascistiska och rasistiska hydran skall återuppstå gör att vi mer än någonsin måste vara mycket vaksamma.
hydraOpino que debería cambiarse el nombre de la operación, porque cualquiera que tenga ciertos conocimientos de la mitología griega sabe lo que significa Hydra. Jag anser att namnet på operationen bör ändras, för alla som har någon kunskap om den grekiska mytologin vet vad Hydra betyder.

Ordbok