svenska-spanska översättning av hämta

traerTraer a personas cualificadas del Tercer Mundo roba a los países pobres personas que no se pueden permitir perder. Att hämta utbildad arbetskraft från tredje världen berövar fattiga länder på människor som de inte har råd att förlora.Creo que deberíamos centrarnos en el GNL, desarrollar tecnologías, construir terminales de GNL y traer gas de todas partes de mundo. Jag tror vi bör fokusera på flytande naturgas, utveckla tekniska lösningar, bygga LNG-terminaler och hämta gas från hela världen.También hubieran podido estar los obreros de los altos hornos de las acererías, que se han parado, para traer el acero de Tailandia. De skulle också ha kunnat föregås av arbetarna vars masugnar i stålverken man stängt för att hämta stål från Thailand.
buscar
Me he cruzado con uno de los Vicepresidentes que iba corriendo a buscar su tarjeta porque la había olvidado. Jag mötte en vice talman som sprang för att hämta sitt kort, som han hade glömt.Pertenece al marco del etiquetado obligatorio y no tiene allí nada que buscar. Den återfinns inom ramen för den obligatoriska märkningen och har inget att hämta där, nämligen djurkategorin.Cuando vinieron a buscar a los judíos, no intervine, porque yo no era judío. När de kom för att hämta judarna sade jag ingenting, för jag var inte jude.

Jag måste gå in och hämta min kommunikationsradio.
Vid olyckan sprang Oskar och hämtade hjälp.
Morfar hämtade mig efter skolan idag, varefter vi åkte till kiosken och tog varsin hamburgare.

Ordbok