svenska-spanska översättning av kom igen

vamosVamos Europa, vamos Comisión, hagámoslo realidad. Kom igen, kommissionen, låt oss sätta handling bakom orden!Vamos, si queremos tener igualdad... Kom igen, om vi vill ha jämlikhet ...¡Vamos, Sra. Boumediene-Thiery, esta es una frase para un manifiesto electoral, pero no para un debate en el Parlamento Europeo! Kom igen, fru Boumediene-Thiery, det är en mening som passar i ett valmanifest, inte i en debatt i Europaparlamentet!
ándale

andando
qué va
reclamo
vengaSi nos encontráramos en estas felices condiciones, entonces diríamos a la Presidencia: «Venga, pongámonos de acuerdo». Om det vore så enkelt skulle vi säga till ordförandeskapet: ”Kom igen, gör upp!”
¡por favor!
¡venga ya!

Ordbok