svenska-spanska översättning av kö

colaEn Varsovia, veo como las personas hacen cola a diario para poder comerse un plato de sopa. I Warszawa ser jag varje dag människor som står i kö för att få en skål soppa.En los peores casos, se tardan cien horas en cruzar la frontera, donde hay más de cuatrocientos camiones haciendo cola. När det är som värst kan det ta mer än 100 timmar att korsa gränsen, med över 400 lastbilar i kö.Está de moda en estos días fingir que hay una larga cola de países que desean entrar en Europa. Det är på modet just nu att låtsas som om det finns en lång kö av länder som vill vara med här.
fila¿Hay alguien que quiera guardar fila en una frontera para entrar en un país vecino? Finns det någon som vill vänta i en kö vid gränsen för att komma in i ett grannland?Con más países haciendo fila para unirse a la UE, me preocupa que Gales vea cómo un apoyo muy necesario va a nuevos Estados miembros. Med allt fler länder på kö för att få ansluta sig till EU är jag orolig för att Wales kommer att få se sitt välbehövda stöd gå till nyare medlemsstater.

taco
hilera
línea
listaHay aproximadamente 60 000 pacientes en lista de espera para un trasplante en los Estados miembros de la UE. Omkring 60 000 patienter står i kö för transplantation i EU:s medlemsstater.Actualmente la Unión Europea cuenta con listas de espera para inscribir a niños en este tipo de centros. I EU står barnen nu i kö för att bli inskrivna på daghem och förskolor.
lista de esperaHay aproximadamente 60 000 pacientes en lista de espera para un trasplante en los Estados miembros de la UE. Omkring 60 000 patienter står i kö för transplantation i EU:s medlemsstater.
pila

Ordbok