svenska-spanska översättning av lura

engañar¡Pero no nos dejemos engañar por los grandes discursos! Men vi får inte låta oss luras av vackra ord!La cuestión es, ¿a quién engañarían estas calificaciones? Frågan är vem som låter sig luras av sånt?No obstante, no consiguen engañar a los expertos en medios de comunicación. Medieexperter låter sig dock inte luras av detta.
estafarLas empresas fraudulentas a menudo explotan las diferencias entre los sistemas jurídicos dentro de la Unión Europea para estafar a la gente. Oärliga aktörer utnyttjar ofta skillnaderna mellan de rättsliga systemen inom EU för att lura människor.Es usted el autor de un desgraciado intento de estafar a los irlandeses para que voten a favor de este Tratado de Lisboa en su inminente referéndum. Ni är initiativtagare till ett skamligt försök att lura irländarna att rösta för detta Lissabonfördrag i den kommande folkomröstningen.El futuro debe pasar por el fomento de la innovación y de la tecnología, no por estafar a la gente que carece de alternativas, obligándola a pagar impuestos. Det som måste vara viktigt i framtiden är att uppmuntra innovation och teknik och inte att lura människor som saknar alternativ att betala mer i skatt.

decebir
embaír
embaucar¡No se dejen embaucar por los fabricantes de automóviles! Låt er inte luras av biltillverkarna!No se debe embaucar a los consumidores con un etiquetado fraudulento. Konsumenterna får inte luras av en bedräglig märkning.La Unión Europea no se debe dejar embaucar. Europeiska unionen får inte låta sig luras.
engrupir
hacer trampa
timar

Han lurade läraren att lektionen var slut en kvart tidigare än den egentligen skulle sluta.
Han blev lurad att stjäla pengar.
Den där bedragaren lurade mig på femtusen kronor.
Man vet aldrig vad som kan lura i buskagen.

Ordbok