svenska-spanska översättning av lägenhet

pisoSe han construido y se les han entregado modernos pisos, los mismos que otras personas tienen que comprar. Man har byggt moderna lägenheter och gett till romerna, samma lägenheter som andra personer har varit tvungna att köpa.En Rumanía, 1,4 millones de pisos necesitan urgentemente una inversión para su restauración. I Rumänien finns det ett trängande behov av investeringar för att renovera 1,4 miljoner lägenheter.Para ofrecer algunas cifras, a finales de 2008, se habían renovado los sistemas de calefacción de 1 900 pisos. För att ge er några siffror hade 1 900 lägenheter renoverats i slutet av 2008.
apartamentoLa modernización individual de estos apartamentos es absolutamente necesaria si queremos mejorar la eficiencia energética. Att modernisera var och en av dessa lägenheter är ett absolut krav om vi vill förbättra energieffektiviteten.Creemos que los residentes de apartamentos con calefacción comunitaria son principalmente personas con ingresos bajos que no podrían permitirse pagar los suplementos. Vi är av uppfattningen att de som bor i lägenheter med fjärrvärme huvudsakligen är låginkomststagare som inte skulle ha råd med de extra avgifterna.

departamento
viviendaLa gente tiene que sentirse segura y necesita una vivienda, electricidad y comida. Människorna måste känna sig säkra, de behöver en lägenhet, elektricitet, livsmedel.Las pensiones mínimas equivalen sólo a la quinta parte de los gastos en calefacción de una pequeña vivienda. Grundpensionen är bara en femtedel av uppvärmningskostnaderna för en liten lägenhet.Esto costaría más de 40 000 euros por vivienda, con un período de amortización de veinticinco años. Detta skulle kosta drygt 40 000 euro per lägenhet med en amorteringstid på 25 år.
Central America
Mexico
Uruguay

Ordbok