svenska-spanska översättning av medelst

conEl Parlamento Europeo ha realizado hoy una inversión en el futuro de la Unión Europea al promover la maternidad mediante la ampliación del permiso de maternidad a 20 semanas con salario completo. Europaparlamentet har i dag investerat i Europeiska unionens framtid genom att främja moderskap medelst en förlängning av mammaledigheten till 20 veckor med full betalning.
porLa Comisión está en lo cierto cuando piensa que este problema debe resolverse transfiriendo tráfico del transporte por carretera al transporte por tren, por vías navegables interiores y por mar. Helt riktigt drar Europeiska kommissionen slutsatsen att det här problemet måste hanteras genom en övergång från vägtransporter till transporter medelst järnväg, inlandssjöfart och kustfart.Me parece de la máxima importancia que el Parlamento pueda emitir una opinión diferenciada antes del acuerdo definitivo sobre la implantación de la Unión Monetaria. Jag anhåller därför både vördsamt och enträget om att ni stödjer vårt förslag och möjliggör det medelst delad omröstning, så att vi kan rösta enskilt om Ekofinrådets rekommendationer.

Medelst samarbete nådde de ett gott resultat.
Hela 93 procent av alla betalningar i Sverige sker på någon form av digital väg, alltså inte medelst kontanter.

Ordbok