svenska-spanska översättning av mild

suaveSe engancha a la gente haciéndoles creer que los cigarrillos "suaves" y "con bajo contenido de alquitrán" son más saludables. Människor har fastnat vid föreställningen att "mild" och "låg tjärhalt" på cigaretter är mer hälsosamma.Asimismo, la prohibición de emplear mensajes engañosos como "suave" o "light" cuenta con mi aprobación. Ett förbud mot de vilseledande benämningarna, såsom "mild" och "lätt" (light), har likaså mitt stöd.
afable
amableLa resolución de hoy es una llamada relativamente amable a las autoridades de Sri Lanka para respetar los derechos de sus ciudadanos. Dagens resolution är en ganska mild uppmaning till de lankesiska myndigheterna att respektera medborgarnas rättigheter.Ahora me gustaría finalizar con las críticas -las amables críticas, debería decir- dirigidas hacia el señor Kovács y hacia mí por parte de Astrid Lulling. Nu vill jag avsluta med kritiken - den milda kritiken, vill jag tillägga - riktad mot Lázsló Kovács och mig från Astrid Lulling.
débil
dulceSe ocupa del diclorometano (DCM), que es un componente químico incoloro con un olor dulce, agradable y penetrante, similar al del éter. Den gäller diklormetan (DCM), som är en färglös kemisk förening med en stickande eterliknande eller mild, sötaktig lukt.
fragante

Ordbok