svenska-spanska översättning av minskning

disminuciónLa disminución es una noticia alentadora. Denna minskning är uppmuntrande nyheter.Hungría, por ejemplo, que se comprometió a una disminución del 8 % y ha logrado una disminución del 23 %. Ungern, som utfäste sig att genomföra en minskning med 8 procent, har exempelvis uppnått en minskning med 23 procent.En Dinamarca ha favorecido la disminución del parque automovilístico. I Danmark har den lett till en minskning av bilparken.
contracciónPor consiguiente, la imposición de unos términos más estrictos en materia de préstamos se traducirá en una contracción del consumo popular y en la rápida manifestación de la crisis. På samma sätt kommer införandet av strängare utlåningsvillkor att leda till en minskning av konsumtionen och en mycket snabb ökning av krisen.Por eso, las propuestas tienen que basarse en la convergencia hacia la igualdad de los derechos de emisión per cápita, como el enfoque conocido como "contracción y convergencia". Därför måste förslagen bygga på konvergens mot lika stora utsläppsrätter per capita, som i den strategi som kallas ”minskning och utjämning”.

merma
reducción¿Luchamos por una reducción del 20% en las emisiones de CO2 o incluso una reducción del 30%? Strävar vi efter en 20-procentig minskning av koldioxidutsläppen, eller rentav en 30-procentig minskning?Hubo incluso una clara reducción. Det skedde till och med en klar minskning.También aquí hay que lograr una reducción. Det måste bli en minskning här också.

Ordbok