svenska-spanska översättning av mjältbrand

carbuncoEn cuanto al carbunco, el Consejo no tiene conocimiento de ningún programa específico de producción por parte del régimen iraní. När det gäller mjältbrand känner rådet inte till något konkret framställningsprogram i den iranska regimens regi.Sin embargo, en el año 2001, cuando ellos sufrían la amenaza del carbunco, quisieron que los laboratorios Bayer renunciaran a la patente de la ciclosporina. Under 2001 däremot, när de hotades av mjältbrand, ansåg de att Bayerlaboratoriets patent på cyklosporin borde undantas.
ántrax maligno

carbuncloSi los Estados Unidos, en efecto, no hubiesen tenido miedo a la enfermedad del carbunclo y no hubiesen tenido que enfrentarse a la propiedad intelectual de Bayer, no habrían cedido. Om man i USA inte hade varit rädd för mjältbrand och inte tvingats trotsa Bayers immaterialrättigheter skulle man inte ha gett efter.

Ordbok