svenska-spanska översättning av mätning

mediciónEl reto de la medición y la cuantificación será un elemento esencial de nuestra propuesta. Den utmaning som mätning och kvantifiering innebär kommer att stå i centrum för vårt förslag.Durante los últimos meses se ha llevado a cabo un amplio programa de medición de emisiones. Under de senaste månaderna har man genomfört ett omfattande program för mätning av utsläpp.Creo que la medición y la facturación serán fundamentales, pues la transparencia marcará la auténtica diferencia para el consumidor. Jag anser att mätning och fakturering är viktigt eftersom öppenheten kommer att göra verklig skillnad för konsumenten.
medicionesSin embargo, la Comisión considera necesario mantener algunas de las mediciones descendentes. Vi ser emellertid ett behov av att behålla vissa ”top down”-metoder för mätning.También es esencial contar con un marco común de mediciones para las propias emisiones del sector de las TIC. Det är också mycket viktigt att upprätta en gemensam ram för mätning av IKT-sektorns egna utsläpp.Si no se toman mediciones en las estaciones de servicio, no se adoptará ninguna acción. Men om en mätning sker, så kommer man med stor sannolikhet inte att kunna uppfylla normen för bensen.

medidaLa metrología es la ciencia de las medidas. Metrologi är läran om mätning.Como primera medida, se tendrá que realizar un considerable esfuerzo financiero para crear centros de muestreo y medición de la contaminación del aire. I början kommer man att inrätta centra för provtagning och mätning av luftföroreningar, och det kommer att innebära stora utgifter.
medidasLa metrología es la ciencia de las medidas. Metrologi är läran om mätning.

Ordbok