svenska-spanska översättning av oförklarlig

inexplicableNo obstante, a pesar de sus loables esfuerzos, esta prisa de la Unión Europea por incorporar sistemáticamente nuevos Estados miembros una vez más resulta inexplicable. Trots de lovvärda strävandena är emellertid denna brådska hos Europeiska unionen att ännu en gång på måfå införliva nya stater oförklarlig.Y en este sentido nos preocupa, y es muy evidente, la pasividad del Consejo, porque esta ausencia de interés por este Mar nos parece totalmente inexplicable. Och i detta avseende är vi påtagligen bekymrade för rådets passiva attityd, eftersom denna brist på intresse för detta hav för mig framstår som fullständigt oförklarlig.El señor McCreevy está dispuesto a responder a la pregunta, y por algún motivo inexplicable, la Conferencia de Presidentes la ha retirado totalmente del orden del día. Charlie McCreevy från kommissionen är beredd att besvara frågan, och ändå har talmanskonferensen av någon oförklarlig anledning helt tagit bort den från föredragningslistan.

Ordbok