svenska-spanska översättning av parlamentariker

parlamentariaSé que Viviane Reding es una mujer muy curtida como parlamentaria y, ahora, como Comisaria, y estoy seguro de que podrá superarlo, pero acepto la observación. Jag vet att Viviane Reding är en mycket härdad parlamentariker, likväl som hon nu är kommissionär och jag är säker på att hon klarade av det, men jag förstår vad ni menar.Hemos oído muchos comentarios sobre el hecho de que sus Señorías se desplacen de una a otra sede parlamentaria, pero en esto también respetamos la forma en que funcionan los acuerdos. Huruvida ni kära parlamentariker ska flytta fram och tillbaka mellan parlament har vi mycket åsikter om, men vi är även här medvetna om hur avtal fungerar.Para lograr impulsar algún cambio, los informes se tienen que concentrar en unos pocos puntos centrales, como nos han enseñado muchos años de práctica parlamentaria. Om någonting skall åstadkommas genom rapporter, måste de vara koncentrerade på några tyngdpunkter, det vet vi ändå som parlamentariker efter många års erfarenhet.
parlamentarioCuatro parlamentarios han abandonado el hemiciclo. Fyra parlamentariker har lämnat kammaren.Y piensa que seremos nosotros, los parlamentarios. Han tror att det är vi parlamentariker.¿Qué hemos aportado nosotros como parlamentarios a la ampliación? Hur har vi parlamentariker bidragit till utvidgningen?

Ordbok