svenska-spanska översättning av prestation

logroEl euro es un logro histórico. Euron är en historisk prestation.Esto no es un logro insignificante. Detta är inte en prestation utan betydelse.Y es un logro que tenemos que subrayar. Detta är en prestation som vi bör framhålla.
hazañaFue una hazaña obra de hombres valientes y libres. Detta var en prestation som uppnåddes av modiga frihetstörstande män.Establecer un equilibrio entre estas presiones ha sido toda una hazaña, en particular, en lo que respecta a la Comisión, y por ello le damos las gracias. Att väga dess krav mot varandra har varit en verklig prestation, i synnerhet från kommissionens sida, och vi vill tacka er för det.La aparición de China y la India en el escenario del comercio mundial contribuyó enormemente a esta hazaña y estos dos países siguen guiando con su ejemplo al mundo en desarrollo. Kinas och Indiens inträde på den globala handelsarenan har varit mycket betydelsefullt för denna prestation, och dessa länder fortsätter att föregå med gott exempel för utvecklingsvärlden.

proeza¿Podía votar contra este informe, Sr. Presidente, después de la proeza del Sr. Mauro? Skulle jag kunna rösta emot detta betänkande, herr talman, efter Mauros prestation?

Ordbok