svenska-spanska översättning av prisma

prismaAsí que estamos de acuerdo con las grandes visiones, pero vistas a través del prisma de la vida diaria. Så ja till stora visioner, men sedda genom vardagslivets prisma.Si no cambia el prisma ideológico dentro del Consejo, no saldremos de la recesión y no recuperaremos la confianza de los ciudadanos. Utan en förändring av rådets ideologiska prisma kommer vi inte ur lågkonjunkturen, och inte heller kommer vi att kunna återvinna medborgarnas förtroende.Pero si queremos hacerlo tan bien, tenemos que examinar los problemas del futuro a través del prisma de los desafíos de hoy y no a través del prisma de los éxitos de ayer. Men om vi lyckas så väl måste vi se de framtida frågorna genom prismat av dagens utmaningar och inte genom prismat av gårdagens framgångar.

Ordbok