svenska-spanska översättning av respekt

deferenciaPues creo que, por deferencia hacia el miembro del Consejo aquí presente, hay que «try it harder» (intentarlo con más ahínco). I det avseendet tycker jag att ni måste försöka harder, med all respekt för rådets ordförande, Haarder.En esta Cámara se debe hacer referencia al Presidente italiano con respeto y deferencia. Italiens president bör alltid omnämnas med respekt och aktning här i parlamentet.Agradezco a la Presidencia británica la deferencia que tuvo con el Parlamento. Jag vill tacka det brittiska ordförandeskapet för den respekt som Europaparlamentet visades.
respetoLa labor que usted desempeña merece más que respeto. Hans arbete förtjänar mer än respekt.Respeto entre socios, respeto por los ciudadanos y respeto de la legislación europea. Respekt mellan partner, respekt för medborgare och respekt för EU-lagstiftningen.Por ello, cuenta con nuestro mayor respeto. För detta förtjänar ni vår största respekt.

Ordbok