svenska-spanska översättning av riskabel

arriesgadoSabemos que es un proceso arriesgado, pero debemos hacer todo lo posible por conseguir que ocurra. Vi vet att detta är en riskabel process, men vi måste göra allt som står i vår makt för att förverkliga detta.Por supuesto, era un proceso políticamente arriesgado, pero el lema de esta Comisión era, y sigue siendo «tolerancia cero con el fraude». Självklart var detta en riskabel process i politiskt hänseende, men kommissionens ledord var och förblir ”nolltolerans mot bedrägerier”.El nuevo sistema previsto por la Comisión Europea en el ámbito de la legislación antimonopolista es sumamente arriesgado desde el punto de vista de la política de competencia. Den av kommissionen planerade systemändringen i den europeiska kartellrätten är konkurrenspolitiskt sett synnerligen riskabel.
riesgoso

dudoso
incierto
peligrosoPero no pequemos de un exceso de celo y, en vez de ello, consideremos con calma la definición de un producto peligroso. Låt oss dock inte vara överdrivet nitiska, utan låt oss i stället föra en lugn diskussion om hur man definierar en riskabel produkt.

Ordbok