svenska-spanska översättning av schackbräde

tablero de ajedrezLos trabajadores no son como los peones de un tablero de ajedrez. De anställda är inte bara bönder på ett schackbräde.¿Dónde está el planteamiento político de Europa en ese tablero de ajedrez? Var är EU:s politiska strategi på detta schackbräde?¿Tenemos que permanecer pasivos, o podemos e incluso queremos actuar como árbitros y mover al Gobierno israelí y a Arafat como piezas sobre un tablero de ajedrez? Skall vi förbli passiva eller kan vi – och vill vi kanske till och med – leka domare och flytta runt den israeliska regeringen och Yassir Arafat som pjäser på ett schackbräde?
tabla de ajedrez

Ordbok