svenska-spanska översättning av tack

graciasMuchas gracias y gracias también al señor Nooke. Tack för det och tack även till Günter Nooke.Gracias a su fe en Dios y gracias… Tack vare dess tro på Gud och tack vare …Gracias, señor Reinfeldt; gracias, Cecilia. Tack, herr Reinfeldt! Tack, Cecilia!
por favorUna respuesta, señor Comisario, por favor. Ett svar tack, kommissionären.Me gustaría que lo aclarase, por favor. Jag skulle vilja att han klargjorde detta, tack.Segundo punto: ¡no más pausas, por favor! För det andra: inga fler pauser tack!

agradecimientoMi más sincero agradecimiento a todos ellos. Jag vill rikta mitt varma tack till allihop.Se merece por ello nuestro agradecimiento. Hon förtjänar vårt tack för detta.Nuestro más sincero agradecimiento, Harald Rømer. Vi framför vårt varmaste tack, Harald Rømer.
favor deHagamos el favor de abandonar la arrogancia y el imperialismo. Men inte med arrogans och imperialism, tack!
muchas graciasMuchas gracias y gracias también al señor Nooke. Tack för det och tack även till Günter Nooke.Muchas gracias por ello, muchas gracias a todos. Ett stort tack för detta, ett stort tack till er alla!Muchas gracias, señor ministro. – Tack så mycket, herr minister.
porfa

Tack för presenten mormor!
Åh, tack så mycket!
Han lagade mat åt henne som tack för att hon vattnat hans krukväxter medan han var på semester.

Ordbok