svenska-spanska översättning av tvinga

obligarNo podemos obligar a nadie a hacer eso. Vi kan inte tvinga någon att göra det.No se le puede obligar a permanecer aquí. Ingen kan tvinga er att stanna kvar.No se puede obligar a nadie más a que abandone su entorno vital. Inga fler människor får tvingas att lämna det område där de bor och som de lever av.
forzarNo podemos forzar a los ciudadanos a aceptarla. Vi kan inte tvinga människor att göra det.Dejar de forzar a la gente para que deje el trabajo. Vi kan sluta tvinga människor att sluta arbeta.Debemos convencer especialmente a China y la India para forzar el cambio. Vi måste särskilt få med oss Kina och Indien för att tvinga fram förändringen.

calzar
compeler
exprimir
hacerNo podemos obligar a nadie a hacer eso. Vi kan inte tvinga någon att göra det.Puedo entender por qué tiene que hacer usted un recuento a dedo. Jag kan förstå varför ni skulle tvingas göra en rösträkning.Creo que todos debemos aunar nuestras fuerzas para hacer avanzar a los gobiernos. Jag tycker att vi alla borde gå samman för att tvinga regeringarna framåt.

Ordbok